普京警告奥巴马说~~  “弥赛亚时代”已经开始

November 30, 2015

Putin Warns Obama That “Times of the Messiah” Have Started

普京警告奥巴马说~~

“弥赛亚时代”已经开始

By: Sorcha Faal, and as reported to her Western Subscribers

英文报导: Sorcha Faal20151130

A sensational report prepared by the Ministry of Foreign Affairs (MoFA) states that President Putin, during a private meeting with President Barack Obama earlier today in Paris, presented to America’s leader a 23 November document written by theSupreme Church Council of the Russian Orthodox Church under the authority of His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia proclaiming that the “Times of the Messiah” have now begun.

由美国外交部准备的一份耸人听闻的报告指出，

普京总统，在与奥巴马总统今天早些时候,

在巴黎的一个私人会见中间，

赠送给美国的领导一份由俄罗斯东正教会, 

在最高教会理事会,

 在11月23日,

由莫斯科和全俄罗斯法王主教基里尔

所写成的的文件 , 并且依其权威宣称了~~

“弥赛亚时代”现在已经开始了。

President Vladimir Putin and President Barack Obama, Paris, France, 30 November 2015

普京总统与奥巴马总统在法国巴黎20151130日照片

His Holiness Patriarch Kirill (far right) at the 23 November 2015 meeting of the Supreme Church Council

法王主教基里尔（右一）在最高教会理事会

在2015年11月23日会议

According to this MoFA report, this extraordinary Supreme Church Council “end of times” document was initiated nearly 5 years ago at the behest of Israel’s top religious leader, Rabbi Chaim Kanievsky, who even before this document was finished last week, became so concerned about it that he warned the Jewish peoples all over the world, this past July, that the Messiah was soon to come—and named a date of significance to be 12 September 2015, the exact date President Putin formally authorized Aerospace Forces to begin bombing in Syria—and which began on 30 September.

根据这一MoFA外交部报告，

这个非同寻常的最高教会理事会文件

“时代的结束”

~~开始于近5年前,

由以色列的最高宗教领袖拉比哈伊姆Kanievsky授意书写，

至在该文件在上周完成之前变得非常担心并说，

他警告在世界各地的犹太人民~~

在今年七月，弥赛亚很快就来了，

并且指出一个日期为2015年9月12日~~

刚好就是普京总统正式授权航空部队开始轰炸叙利亚

的具体日期- 而轰炸开始于9月30日。

Rabbi Chaim Kanievsky (center, seated), July, 2015, Warning His Followers That The Arrival Of The Messiah Is Imminent

拉比哈伊姆Kanievsky（中心，坐着），2015年7月，

警告他的追随者们说~~

弥赛亚的到来迫在眉睫

The main substance of this “end of times” document presented to President Obama by President Putin today, this report continues, concerns the prophecies made in the 18^th century by one of histories most powerful Jewish scholars, Elijah ben Shlomo Zalman (Rabbi Elija ben Solomon) who is also known as Vilna Gaon—the genius of Vilna.

这一“时代结束”的 文件是由普京总统今天

交给奥巴马总统的主要文件，这份报告继续关注~~

一个在18世纪时, 由历史上的最强大的犹太学者，

伊莱贾本·什洛莫·沙曼（拉比Elija贲所罗门）所做的预言.

他也被称为维尔纳翁 - 维尔纳的天才）。

And most critical of these prophecies made by Vilna Gaon that exactly pertains to today’s world events, this report states, and examined in depth by both the Supreme Church Council and Rabbi Kanievsky, was the one he gave shortly before his death in 1797 that warned:

而最关键的是这些由维尔纳翁所做的预言

是完全有关于当今世界上所发生的事件的，

该报告指出，而且由苏俄最高教会理事会

和犹太教拉比Kanievsky双方深度的审查过的报告

~~这是一份他于1797年去世前不久所做出的警告,

说：

“When you hear that the Russians have captured the city of Crimea, you should know that the times of the Messiah have started, that his steps are being heard. And when you hear that the Russians have reached the city of Constantinople (today’s Istanbul), you should put on your Shabbat clothes and don’t take them off, because it means that the Messiah is about to come any minute.”

“当你听到了俄国人占领了克里米亚城市，

你就应该知道，弥赛亚时代已经开始了，

他的脚步声正在被听到当中。

而当你听到俄罗斯人已经到达了

君士坦丁堡城市（现在的伊斯坦布尔）时，

你应该把你的安息日的衣服穿上，

而且不要把它们脱下来，

因为这意味着弥赛亚

即将在任何一分钟内到来!!!

Contemporaneous wood block printed depiction of Vilna Gaon circa 1790

维尔纳翁的同期木刻印描绘大约在1790年

Important to note about this Vilna Gaon prophecy too, this report says, are that there are two translations of it, the second being:

同时需要注意的是~~有关这个维尔纳翁的预言，这份报告说，

现在存在有两个翻译，第二个翻译是：

“When the ships of the kingdom of Russia will cross the Dardanelles you [Israel] should dress in Sabbath clothes because this means that the arrival of the Messiah is close. When you see the Russian armies begin to move southward and enter Turkey, put on your Sabbath garments and get ready to welcome the Messiah.”

“当俄罗斯王国的船将穿越达达内尔海峡时，

你[以色列]应该穿着安息日的衣服，

因为这意味着弥赛亚的接近到来。

当你看到俄罗斯军队开始向南移动，

进入土耳其时，把你的安息日的衣服穿上吧!

 准备迎接救世主!!!”

Together with the Sea of Marmara and the Bosporus, this report explains, the Dardanelles connects the Black Sea to the Mediterranean Sea which is a vital transit route for Russian Naval ships conducting their mission against Islamic State terrorists, and which many believe Turkey may close—and should that happen would mean an immediate invasion of Turkey by Russia to reopen it.

加上马尔马拉海和博斯普鲁斯海，该报告解释说，

达达内尔海峡连接黑海到地中海~~

这是一个俄罗斯海军舰艇进行他们对伊斯兰国恐怖分子的任务

重要的转运路线~~而且许多人认为土耳其可能接近─

而且如果发生~~这种情况将意味着

土耳其会被俄罗斯立即入侵来重新打开它。

As to the methods employed by Vilna Gaon in making this prophecy, this report continues, centers upon his genius level intelligence first exhibited when he was a child, and by the time he was an adult made him one of the greatest scholars of Jewish mathematical-religious studies the world has ever known—an art that was only recently rediscovered, in 1994, by the publication of the scientific article titled “Equidistant letter sequences in the Book of Genesis”.

至于由维尔纳翁在作出这一预言所采用的方法，

该报告继续说，而且关注在~~

当维尔纳翁的天才级智能首次展现出来时，他还是个孩子，

当他成年时，他是犹太宗教数学的最伟大的学者之一,

研究了世界上还未知的-一门宗教数学艺术---

这是最近才被重新发现的东西，在1994年，

而且通过科学的文章，

题为“等距字母序列中创世纪的书”而出版。

Known more popularly in today’s culture as the Bible Code (or Torah Code), this report further explains, Vilna Gaon discovered a set of secret messages encoded within the Hebrew text of the Torah and this hidden code has been described as a method by which specific letters from the text can be selected to reveal an otherwise obscured message.

比今天的圣经密码（或托拉代码）文化更出名更普遍

更为人所知，这份报告进一步解释说，维尔纳翁发现

一组律法被隐藏在希伯来文的代码中,

而这些编码的秘密消息被描述为一种方法，

从文本的字母中可被选择出来以显示出具体讯息,

否则这文本就只是一团乱七八糟的讯息。

Contributing to this Supreme Church Council’s document now in the possession of President Obama, this report concludes, was the Vilna Gaon Jewish State Museum in Vilnius, Lithuania, and the Federal Security Services (FSB) historical archives—and which upon these documents being discovered in 2014 Russian FSB researchers, were then provided not only to the Church, but also to the great-grandson of Vilna Gaon, Rabbi Moshe Shternbuch.

促成这一最高教会委员会的文件现在是属于奥巴马总统所有，

这份报告的结论是~~在维尔纽斯，立陶宛的维尔纳翁犹太国家博物馆

~~和俄罗斯联邦安全服务（FSB）的历史档案---

并且在俄罗斯的克格勃的研究人员发现这些文件的2014年，

他们然后提供了此讯息不仅给了教会，

也给了维尔纳翁，拉比卡察夫Shternbuch的曾孙。

And even though this report doesn’t speculate on what President Obama will do with this “Times of the Messiah” document, it is important to note that with Russia’s retaking of Crimea in March, 2014, and now war appearing likely to occur at any moment between Russia and Turkey, one would surely hope that even in today’s world, God’s warnings and messages to humanity will be heeded.

而尽管这份报告没有关于总统奥巴马将如何处理这种

“弥赛亚时代” 文檔的揣测，值得注意的是，

与2014年三月，俄罗斯的重新占领克里米亚，

以及现在战争可能出现在任何时刻~~俄罗斯和土耳其之间~~

是非常重要的~~人们肯定会希望，即使在今天的世界上，

上帝给人类的警告和信息将得到重视。

November 30, 2015 © EU and US all rights reserved.  Permission to use this report in its entirety is granted under the condition it is linked back to its original source at WhatDoesItMean.Com. Freebase content l

二零一五年十一月三十零日©欧盟和美国保留所有权利。许可使用本报告中以其整体被它与回其原始源在WhatDoesItMean.Com的条件下给予。在CC-BY和GFDL许可Freebase的内容。icensed under CC-BY and GFDL.

[Ed. Note: Western governments and their intelligence services actively campaign against the information found in these reports so as not to alarm their citizens about the many catastrophic Earth changes and events to come, a stance that the Sisters of Sorcha Faal strongly disagrees with in believing that it is every human beings right to know the truth.  Due to our missions conflicts with that of those governments, the responses of their ‘agents’ against us has been a longstanding misinformation/misdirection campaign designed to discredit and which is addressed in the report “Who Is Sorcha Faal?”.]

[编者按：注：西方政府及其情报机构积极努力针对这些报告中的信息来防止散布出去，以免惊扰了他们的公民对许多灾难性的地球变化和事件的到来判断，一个立场，Sorcha法阿尔的姐妹强烈不同意认为~~知道真相是每个人的权利。由于我们的使命与这些国家政府的冲突，他们的“代理人”对我们的响应一直是一个长期的误传/误导攻势，旨在抹黑并在报告中问“谁是Sorcha法阿尔？”]

http://www.whatdoesitmean.com/index1950.htm

中文翻译: 林琚月20151203