(上)
(Keshe宣稱自己是彌賽亞之文)
Keshe: 對人類和平的呼籲
April 18, 2014
已更新的 2014年12月27日
中文翻译： 林琚月20141227
http://blog.sina.com.cn/rebeccahjlin
http://vera2013rl.pixnet.net/blog
On the day that the Christian tradition is known as the Good Friday nuclear physicist Mehran T. Keshe diffuses from the channels of the Internet Foundation Keshe a letter titled "In My Name" , signed and dated on all three sheets on which is written, and that we report at the end of the post.
在這一天, 基督教傳統被稱為是耶穌受難日
the Good Friday這天 ~~
核物理學家邁赫蘭Mehran T. Keshe從網上基金會的渠道
發出了一封Keshe標題為“以我之名”的信在網上廣為
流佈，他並且簽名和押上日期在其上三張信紙上~~
此文我們已附在文章結尾處。
One of the very first to take it up, publish and comment tones amazed was the site of Pesn Pure Energy System Network , edited by Sterling Allan, perhaps the greatest website in the world regarding alternative energy. And the reason is obvious: in the letter addressed to the public Keshe claims to be the Messiah.
而第一個抓住這事，發布並提出驚訝的評論口氣語調的是
PESN純能源系統網絡的網站Pesn Pure Energy System Network ，
是由Sterling Allan所主編的網站，
他們有可能是目前在世界上有關“替代能源”的最大的編輯網站。
他們驚訝的原因是顯而易見的~~
因為在給公眾的信中~~Keshe自稱是彌賽亞。
Now other sites begin to publish it, with similar astonishment. Since it is the least singular communication log chosen by him to understand how important for humanity and the content of the achievements of scientific research brought to boast more than 35 years.
現在其他網站也開始發布這信，也一樣表達了類似的驚訝。
由於這是Keshe選擇了的最單一的溝通日記方式~~來了解~~對人類而言,
以及對這擁有超過35年的科學研究的內容所宣稱所達到的成就而言~~有多重要!
If the figure of Keshe as a scientist has so far been controversial, certainly a statement such as this can only radicalize the debate.
如果Keshe這人物作為一個科學家而言~~至今備受爭議，
當然發出像這樣的一句話~~只能激發出了更激進的辯論。
In this regard, we have been fortunate to meet Keshe now on many occasions and for this reason we can comment on an event like this on the basis of experience and continuous, as perhaps only a few have been able to do, which would undoubtedly represents for us an honor.
關於這些事，我們很幸運的，
現在有許多次機會和場合可以見到Keshe, 也由於這個原因，
我們可以對這樣的一個事件~~以我們親身的經驗
以及仍然持續能夠有的接觸經驗上去對此事發表意見
---同時也因為也許只有少數人能夠有這些經驗，
所以這無疑的是我們的光榮。
Just about the concept of the Messiah we are in conditions to say something that we believe will be of assistance to the most to understand, given that we have spoken directly with him on at least two occasions.
光就關於彌賽亞的這個概念，我們有條件來說些話
~~由於我們至少與他有兩次直接討論此事的機會~~
所以我們相信我們的看法
應該可以協助大部分人理解此事。
The considerations that we believe are three fundamental.
我們認為，要討論此事基本上有三個考慮點。
1 Understanding the mechanisms for Keshe universal is the highest task of man, which when realized allows him to become himself the creator, on the basis of the same dynamics with which life manifests itself in the universe.
1對Keshe而言~~理解宇宙的機制是人類最高等的工作~~
當一個人實現了這工作與能力時~~
他就讓自己成為了一個 “創物者”
~~因為在同樣的動力基礎上,
生活\人生就是這樣顯化表現出在宇宙間的。
From this point of view, the understanding of the process with which everything happens is proper to the figure of the scientist, who for Keshe is certainly not that of who discovers useful technologies and asservibili industry, as it is for most of the current public opinion, but closer to that of the prophets, as he was able to say in a few letters in the past. Every Scientist free, of every age, which released its findings for the sole purpose of advancing the man on the road to understanding of creation, is to be considered for Keshe a messenger of the Divine, and very serious attack humanity is for him to suppress science that such understanding could help by improving human life.
從這個角度來看，
“理解所有事發生的過程”這件事是適合科學家的身分的，
而這樣的科學家對Keshe而言肯定不是那個發現了有用的技術和asservibili行業的人
~~一如目前大多數民眾的看法一樣，而反而是更接近先知的一種人\科學家~~
就如同他在過去的幾封信中所解釋的。
每一個科學家, 不論任何年齡~~只要他發布了其研究結果
~~以唯一的目的~~來推進了人類了解 “造物”的道路~~
對Keshe而言這位人\科學家就更是一位 “神的使者”，
而對Keshe而言~~這是一種很嚴重的對人類的攻擊~~
就是當科學被打壓之時~~
所以他的這種理解方式可以提供幫助~~
透過(真實的)的改善人類的生活。
2 Messiah is to Keshe who brings to men the knowledge to enable them to make themselves interpreters of authentic creation, literally creating, through the modification of matter that makes possible including having the magneto-gravitational origin, and having understood that this principle God is in every little part of the universe: from each hydrogen atom, fundamental building block, can lead to the process by which it arises every substance imaginable, whether on earth or not. How many times told us: create the conditions of magnetism and gravity, and you will get the desired material, as happens in every place of creation, from the body of each of us to the most distant galaxy.
2彌賽亞對Keshe而言~~
就是一個能夠帶給人們知識的人~~
從而使他們能夠讓自己真正的可以解釋出
“真實的造物過程”~~直接可以造物出來~~~
透過修改物質~~
而能辦到這件事的原因包括了 “擁有 ‘磁重力’源頭”,
以及
“擁有 ‘上帝原則’是存在於每一個宇宙物質分子之中”
的這知識:
從每個氫原子，基本的構建模塊，都可以導致出這過程
~~它可以生產出任何想像得到的物質，
無論是存在於地球之上還是不是。
有多少次他告訴我們：
創造出一個磁力和重力的情況，你就會得到所需要的材料，
正如發生在每一個地方的 “創物”過程，
從我們每個人的身體的 “創物”過程
以及最遙遠的星系的“創物”過程~~都如此。
3 The Peace as a result of the process of understanding is the highest aim of human action. Peace as a result of being there given, as a human race, to each of us on earth can live fully, as well as scientific knowledge freely and selflessly seek and developed can give.
3人類行為的最高目標~~
就是透過對“創物”過程的理解而獲致和平的
這個認識過程的結果目標。
”和平”是一個已經存在的結果，作為一種人類，
這是給予我們每個人在地球上可以充分的活出自己的狀況，
正如同科學知識是可以自由地和無私地去追尋並開發出來來(免費)給予的一樣。
(RL註: 請大家注意這裡提出的是一個
“宇宙本是免費”的概念.
難怪外星人要問地球人~~
你們為何要對自己生長的星球付錢?!)
Probably with those that seem dutiful clarifications, letter to follow can be read with fewer misunderstandings.
可能對以上那些看似負責任的澄清之後,
這以下的信就可以在更少的誤解之下來閱讀了。
And above all, understood as prodrome introductory action of disclosure of scientific knowledge that through the live video link to the laboratories of Keshe Foundation in Italy was recently announced, will be better understood.
Jervé
最重要的是，被理解為科學知識的揭露的入門介紹行動~~
最近公佈的, 通過現場與在意大利的Keshe基金會實驗室的視頻連線，
將可以讓大家得到更好的理解。
Jervé
I had to enter the body of a man of this planet and live among you the life of men to understand the way in which man has created his own misery and so much injustice since the time of its creation, for himself and for his peers, to get nothing but the lure of the invalidity of this so-called life and its illusory possessions of physical goods.
我不得不進入這個星球上的人的人體，
並居住在你們中間過著人類的生活~~~~
以了解人類創造自己的痛苦和這麼多的不公正的方式~~~
從人類自己創造的時間開始, 人類對他自己，
對自己的同胞的創造~~非但沒有得到什麼，
而只得到這個所謂的生命和
這無效的和虛幻的實物財產的占有。
Where, we make available all the resources of the universe so that man live in comfort and peace on this planet and among his peers in their time on this planet, so that when they are mature intellectually and spiritually (with time man mature enough ) can join the tribe of man with the rest of the creation of the universe creator.
當我們在這裡，我們創造了所有宇宙中可用的資源，
以讓人類可以生活在舒適與和平之中在這個星球之上,
並且和他的同胞們和平共存在這段在這個星球上的時間裡，這樣，
當他們的智力和靈性成熟之後
（經歷一段時間而夠成熟之後）
地球人類就可以加入其他宇宙創造者
所創造出來的其餘的人類的部落之中了。
(RL註: 請注意KESHE說話的方式已經點出
“轉世之前他是宇宙大科學家”這件事,
他曾參與了地球的創造. )
In this process of maturity, man chooses the path of greed, injustice and killing not only animals, but of his own race and now has become falsely proud of those who can kill with a tool and a weapon or his false sense of power and control.
而在這成熟的過程中，人類選擇了貪婪，不公正
和殺害不僅是動物的路徑，而且還殺害他自己的族人的道路，
而且現在人類社會已經演變成為對那些可以有工具和武器來殺人
或是擁有他的假權力感和操控感的人
~~產生虛假的榮耀的社會。
The killing and destruction of life has never been part of our teachings and does not work anywhere in the universe and that from now on it will never be, regardless of race, in this planet and from any other part of 'universe.
生命的殺戮和破壞~~
從來就不是我們教育的一個部分，
而且在宇宙任何地方都行不通，而從現在起~~~
這些事永遠不會存在，不分種族，在這個星球上，
和從宇宙的其他部分~~都不可以存在。
(RL註: 請注意KESHE的原靈的官階職責
是教育我們的高靈之一.)
To change the course of human life from this path of mistakes, we are sending you in many ways and different forms different orders and directions through our messengers of the past.
為了要把人類從這條失誤的道路生活過程中改變過來~~~
我們透過在過去派遣使者們~~~進入你們社會的許多層面，
許多形式中的不同的層級領域和方向之中。
(RL註: KESHE在此已經說明他是 “領導層高靈”!
而且擁有清楚前世記憶. )
You have ignored all our signs to correct your act, and now you, as the human race have reached a point where every action you think in one way and that is destruction and war.
你們一直忽略了我們所有的暗示~~~來糾正你們的行為，
而現在的你們，作為人類~~已經達到了一種程度~~
就是你們的每一個動作，你們的思考都只有一個方向
~~那就是破壞和戰爭。
Today with this pen, I as the Messiah and I have chosen this time to be among you, to learn about your weaknesses and false lives, to be able to understand your problems, I spent over 55 years with you, working your way to being able to help and guide you out of this jungle life of this planet, I appeal to you because deponiate all weapons and all thoughts of greed, bad deeds and kill.
今天透過這支筆，我, 作為彌賽亞，
我選擇了這個時間要生活在你們中間，
以能了解你們的弱點和錯誤的生活方式，
讓我能夠理解你們的問題，
我花了超過55年的時間跟你們在一起，
以你們的方式來工作~~~
以此方式能夠來幫助並且引導你們走出
這個星球上的這片叢林的生活，
我呼籲你們~~~
放下所有武器所有貪婪，做壞事和殺害的思想。
I chose today to declare my position and my status as creator and the Soul in the physical body of man where they are and where I choose to be, to be among you to appeal to all people of this blue planet and the savage village of Earth, why accept my call to peace and to change your path, individually and collectively, as a human race that you may be able to live in the paradise on earth and in the universe.
我選擇了今天來宣布我的立場，和我的地位~~~
作為 “造物者和一個在人類的身體中的靈魂”，
這是他們現在所在之處,
同時也是我選擇存在的地方，
我選擇存在在你們中間，
來向這個藍色星球上所有的人以及
地球的這個野蠻村落呼籲
~~告訴你們為什麼妳們應該要接受我呼籲
而走入和平，走入改變你的路徑的人生之中，
一個人一個人地來改變和集體的來改變---
作為一個人類，
你們是能夠生活在地球和宇宙的人間天堂之中的。
My call to you, the human race is simple, I have shown, for the past nine years as satisfy all your needs land with simple methods, and wrote books in simple language that everyone can understand the principles of creation as it is and not how man has made sure that it is.
我對你們人類的呼籲~~很簡單!
一如我已經示範給妳們看的~~
在過去的9年裡所做的~~
要滿足你們的所有需求~~
只需要使用一些簡單的方法，
而且我用簡單的語言寫書來說明，
讓每個人都可以理解創作的原則~~
一如它原來的樣子~~
而不是人類所頑固認定的那些原理原則。
I showed you how to make food from the air, and I showed you how to create energy and movement using the same systems and knowledge, so that through the creation and implementation of these needs, we can no longer harm any of my creations and for anyone to live in peace and tranquility with all beings on this planet in the universal community in which the man is about to enter.
我向你們表演展示過如何從空中做出的食物，
我向你們展示過如何創建能源和運動~~
使用相同的系統和知識，
因此，通過對這些需求的創造和實施，
我們再也不能傷害任何我的創作物們(萬有們),
而且任何人都可以生活在和平與安寧之中,
與一切眾生在這個星球上，在宇宙社會中~~
那是人類即將進入的(銀河星際社會)。
(RL註: 我一直懷疑KESHE是
ALCYONE父神的轉世,
否則他怎能擔當在 “大揭露”時刻
按地球零點磁場按鈕的這角色?!)
青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密